يعود تأريخ هذا النقش إلى شهر أب سنة ١٥٨م عثر عليه في تدمر في معبد بل وهو مدون على مذبح اطواله ٣٠ × ٢٠ سنتم ويتميز هذا النقش بوجود العديد من الأسماء المركبة وهو مكون من خمسة أسطر وحاليا موجود في متحف تدمر.
قراءة الكلمات:
١- د ك ر ن ط ب ل ش ل م ت و ل ا ح ي ه ج ن ي ا
٢- ط ب ي ا و ش ك ر ي ا ع ب د ر ف أ ل ب ر
٣- ب و ل ق أ ب ر ن و ر ب ل ع ل ح ي ي ه ي
٤- و ع ل ح ي ي ب ن و ه ي ب ي ر ح أ ب
٥- ش ن ت ٤٧٠
لفظ الكلمات:
١- دكرن طب لشلمت و ل احيه جنيا
٢- طبيا و شكريا عبد بر رفئل بر
٣- بولقا بر نور بل عل حييهي
٤- و عل حيي بنوهي بيرح اب
٥- شنت ٤٧٠
الترجمة:
١- المحتفلون الطيبون من أجل سلمه و إخوتها المدافعين ( عن الآلهة)
٢- الطيبين و الشاكرين صنعَ هذا المذبح رفائيل بن
٣- بولقا بن نور بل على حياته
٤- وعلى حياة ابنائة في شهر آب
٥- سنة ٤٧٠م
