فيلم فرنسي كبير تواطأ جميع العاملين فيه على تقديمه كعمل سينمائي مميز ،
في الإخراج والسيناريو والتمثيل والتصوير ..
وهو من ناحية أخرى أكثر من فيلم .. في فيلم واحد ،
يتحدث عن مرحلة الاستعمار الفرنسي للهند الصينية خلال نظرة مختلفة عن السائد والتقليدي .
تدور الكاميرا بحركة مغناطيسية ارتفاعا” وهبوطا” لتلتقط برودة الأشخاص ضمن مناخات حارة ،
حيث تصعد الانفعالات النفسية مع صعود حركة الأحداث على ساحة بلد استعمرته فرنسا طويلا” .
تتوزع الحوارات عبر أصوات الممثلين ساخنة باردة – مجتمعة متفرقة في آن ،
لا تجتمع إلا حول مكاسب أصحابها من هذا الاستعمار الذي يبدو فاشيا” غبيا” يخسر الأرض التي ينهب خيراتها بسهولة . ثلاث شخصيات : كاترين دونوف ( إليان ) المزارعة ، فانسان بيريز ( جان باتيست ) ضابط بحري ،
ولين دان بام ( كميل ) فتاة فييتنامية إبنة إليان بالتبني . إليان في العقد الرابع تدير مع والدها مزرعة الكاوتشوك ، غير متزوجة ، تقيم علاقات غرامية متعددة تؤكدها حوارات الفيلم . تتبنى إليان كميل الفييتنامية بعد مقتل أهلها، ويرتفع حب إليان لهذه الصبية ليتساوى مع حبها لعملها ولوجودها في فييتنام . جان باتيست شاب وسيم ببدلته البيضاء مصاب بانفصام ( نفساني سياسي ) يطرح الأسئلة حول سبب وجوده في هذا المنفى .
تغرم به إليان وتحاول المحافظة عليه ، يرفض الخضوع لها مما يفقدها توازنها . كميل تكتسب ثقافتين ، الفييتنامية بحكم الولادة والوطن ، والفرنسية بحكم عيشها مع إليان ووالدها . فتاة مهذبة حساسة ، مرتبطة بمشروع زواج بإبن عمها منذ ولادتها . الشاب الموعود إبن عائلة فييتنامية ثرية ،
يكتسب الثقافتين بحكم متابعته دراسته في باريس . وهنا ينجح المخرج فارنييه بتجميع التفاصيل لتوليد الحدث أو لكيفية تصعيد التنامي الدرامي . أهمية هذا الفيلم أن مخرجه يقدم وجهة نظر خاصة حول تجربة الاستعمار في فييتنام بعيدة ومختلفة عن وجهة نظر هوليوود في الموضوع نفسه .
إنها وجهة نظر تدل على يقظة فرنسية أوروبية شابة وقراءة أحداث التاريخ والاستفادة منها . كلما شعرت بقرب ختام الفيلم يولد لك المخرج حدثا” جديدا” يساوي حجمه كفكرة مشروع فيلم مستقل ، وداخل الكادر يصير هذا تفصيلا” يضاف إلى مجموعة تفاصيل تولد بمجموعها العمل الفني الذي بدا مكتملا” تماما” .
الأجمل في هذا كله تلك المقدرة على إظهار المناخ الروائي لهذا الفيلم خصوصا” على مستوى سرد أو استنطاق الأحداث حيث يبدو أن الجميع تواطأ مع المخرج ،
من ممثلين وسيناريست وإضاءة وموسيقيين لإخراج عمل إبداعي مميز .
Indochine (1992) Director:Régis Wargnier
Writers:Erik Orsenna , Louis Gardel
Stars:Catherine Deneuve,
Vincent Perez