العقيد جول : لقد جهّزنا كل الإجراءات .
القاضي : أخبرني ما هي إجراءاتك ؟
العقيد جول : الصبر والضغط . إنّهما الطريقة الوحيدة للوصول إلى الحقيقة .
القاضي : لكن كيف تعرف أنك تستمع إلى الحقيقة .
العقيد جول : هناك نبرة معيّنة في الصوت تتعرّف عليها بالتدريب والخبرة .
القاضي : هل يمكنك أن تعرف ما إذا كنت أقول الحقيقة ؟
العقيد جول : إنك تسيء فهمي . إنني أتحدّث عن مواقف معيّنة ، مواقف أبحث فيها عن الحقيقة . في البداية ستستمع لأكاذيب . في البداية تظهر الأكاذيب ، ثم تضغط ، ستزداد الأكاذيب ، وبعدها تزيد الضغط ، فتزداد الأكاذيب ، فتزيد أنت الضغط ، وبعدها تأتي مرحلة السّكون . بعد السّكون تزيد أنت الضغط وفي الأخير تحصل على الحقيقة .
هكذا تحصل على الحقيقة . الألم هو الحقيقة ، عدا ذلك يخضع إلى الشّك .
عن صناعة العدو الوهمي لزرع بذور الخوف في قلوب الشعوب بغية إحكام السيطرة عليها .
فيلم مقتبس عن رواية ل ج. إم. كوتزي ،
تحكي عن إمبراطورية وهمية ، تجاور أراضيها قبائل من البرابرة سكان الأرض الأصليين . تدّعي الإمبراطورية احتمال وقوع هجوم وشيك من هؤلاء مما يهدد أمن الإمبراطورية ،
بينما الحقيقة غير ذلك ، فالسكان مسالمون ولا يتعدّون الحدود سوى لمقايضة السلع . ينتهج العقيد جول أساليب وحشية في التحقيق مع مشتبهين من البرابرة ويكون موقف القاضي مناهضا” له ،
حتى أنّه أي القاضي يصبح متّهماً بالخيانة لمجرد قيامه بمساعدة فتاة كفيفة تم قتل والدها على مرأى منها وتم تعذيبها شخصياً والتسبب لها بالعمى .
المساعدة تكون من خلال إعادة الفتاة إلى قبيلتها . حكاية تصلح لكل مكان وزمان وتبيّن من هم البرابرة الحقيقيون .
يبدو الفيلم أميناً في نقل المفاصل والأحداث الأساسيّة من الرواية ، لكنّه أغفل حقيقة العلاقة الحميمة التي ربطت القاضي بالفتاة وتحوّله إلى عبد لها من خلال علاقته الحسيّة بها ،
كذلك تم أغفال تصوير البيئة الرائعة والمشقّات التي تكبدها القاضي في سبيل إعادة الفتاة لقبيلتها . Waiting for the Barbarians (2019)
Director: Ciro Guerra
Writers: J.M. Coetzee (screenplay by), J.M. Coetzee (novel)
Stars: Mark Rylance, Johnny Depp, Robert Pattinson
القاضي : أخبرني ما هي إجراءاتك ؟
العقيد جول : الصبر والضغط . إنّهما الطريقة الوحيدة للوصول إلى الحقيقة .
القاضي : لكن كيف تعرف أنك تستمع إلى الحقيقة .
العقيد جول : هناك نبرة معيّنة في الصوت تتعرّف عليها بالتدريب والخبرة .
القاضي : هل يمكنك أن تعرف ما إذا كنت أقول الحقيقة ؟
العقيد جول : إنك تسيء فهمي . إنني أتحدّث عن مواقف معيّنة ، مواقف أبحث فيها عن الحقيقة . في البداية ستستمع لأكاذيب . في البداية تظهر الأكاذيب ، ثم تضغط ، ستزداد الأكاذيب ، وبعدها تزيد الضغط ، فتزداد الأكاذيب ، فتزيد أنت الضغط ، وبعدها تأتي مرحلة السّكون . بعد السّكون تزيد أنت الضغط وفي الأخير تحصل على الحقيقة .
هكذا تحصل على الحقيقة . الألم هو الحقيقة ، عدا ذلك يخضع إلى الشّك .
عن صناعة العدو الوهمي لزرع بذور الخوف في قلوب الشعوب بغية إحكام السيطرة عليها .
فيلم مقتبس عن رواية ل ج. إم. كوتزي ،
تحكي عن إمبراطورية وهمية ، تجاور أراضيها قبائل من البرابرة سكان الأرض الأصليين . تدّعي الإمبراطورية احتمال وقوع هجوم وشيك من هؤلاء مما يهدد أمن الإمبراطورية ،
بينما الحقيقة غير ذلك ، فالسكان مسالمون ولا يتعدّون الحدود سوى لمقايضة السلع . ينتهج العقيد جول أساليب وحشية في التحقيق مع مشتبهين من البرابرة ويكون موقف القاضي مناهضا” له ،
حتى أنّه أي القاضي يصبح متّهماً بالخيانة لمجرد قيامه بمساعدة فتاة كفيفة تم قتل والدها على مرأى منها وتم تعذيبها شخصياً والتسبب لها بالعمى .
المساعدة تكون من خلال إعادة الفتاة إلى قبيلتها . حكاية تصلح لكل مكان وزمان وتبيّن من هم البرابرة الحقيقيون .
يبدو الفيلم أميناً في نقل المفاصل والأحداث الأساسيّة من الرواية ، لكنّه أغفل حقيقة العلاقة الحميمة التي ربطت القاضي بالفتاة وتحوّله إلى عبد لها من خلال علاقته الحسيّة بها ،
كذلك تم أغفال تصوير البيئة الرائعة والمشقّات التي تكبدها القاضي في سبيل إعادة الفتاة لقبيلتها . Waiting for the Barbarians (2019)
Director: Ciro Guerra
Writers: J.M. Coetzee (screenplay by), J.M. Coetzee (novel)
Stars: Mark Rylance, Johnny Depp, Robert Pattinson